She: You're so picky you stay awake at night wondering whether to spell anal-retentive with a dash.
He: It's not a dash; it's a hyphen.